-

deszcznocity

Komentarze użytkownika

@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

Tak to w sumie wyglada. Mieszkam na angielskiej wsi, to wiem.

Wies jest w Anglii passe - licza sie tylko multikulti metropolie. A to, ze mozna zginac w zamachu, taki mamy klimat.

deszcznocity
22 stycznia 2018 10:06

@Skąd się biorą ledwie piśmienni kumbryjscy pasterze? (20 stycznia 2018 00:24)

Buttermere. To jest ciezki kawalek chleba. Ale robisz to, bo to kochasz. Na pewno nie dla pieniedzy.

deszcznocity
22 stycznia 2018 00:28

@Skąd się biorą ledwie piśmienni kumbryjscy pasterze? (20 stycznia 2018 00:24)

Nie chce zapeszac, ale mam pewne obawy. Dlatego ja czytalem w oryginale. Poza tym, ja tlumacze w duchu opowiesci a nie zawsze doslownie. To jest chyba najwieksze przeklenstwo - tlumaczyc toczka w toczke bez wzgledu na sens i spojnosc.

deszcznocity
21 stycznia 2018 21:54

@Skąd się biorą ledwie piśmienni kumbryjscy pasterze? (20 stycznia 2018 00:24)

Warto posluchac z nim wywiadu, jak opowiada o tym, jak ta ksiazke odebral jego ojciec. Piekne, archetypiczne i smieszne.

deszcznocity
21 stycznia 2018 21:52


@Pojedziemy na łów czyli o praktycznych funkcjach polskiego antysemityzmu (21 stycznia 2018 09:40)

Otoz to, dawanie interlokutorowi do zrozumienia, ze wiemy, ze ma tylko i wylacznie dobre, uczciwe intencje i ze my chcemy jak najbardziej pomoc. 

Sam mialem sytaucje z wyrobiebiem paszportu, ze trzeba przyjsc za miesiac. Mowie, ze w porzadku, sporkamy sie za rok. Panie na to JAK TO ZA ROK?! No bo widza Panie, ja tylko raz na tok bybam w PL i to tez nie zawsze. Kiedy Pan wyjezdza? Za 10 dni. To prosze przyjsc przed wyjazdem. Kurtyna!

deszcznocity
21 stycznia 2018 15:54

@Pojedziemy na łów czyli o praktycznych funkcjach polskiego antysemityzmu (21 stycznia 2018 09:40)

Dziekuje za ten tekst. To jest opisanie schematu, ktory rządzi w Wlk. Brytanii. Moj kolega zostal niedawno zwolniony z dnia na dzien z pracy w Anglii i mi sie pozalil. Zaczalem go wypytywac o szczegoly i sie okazalo, ze jego przypadek podpada pod tyle paragrafow prawa pracy i nie tylko, ze napisalem dla niego odwolanie od decyzji straszac pracodawce, ze jesli nie rozpatrza apelacji, to "byc moze kolega bedzie musial porozmawiac w swojej sprawie z prawnikiem".

Efekt koncowy tego listu apelacyjnego: po naglym wezwaniu na rozmowe z kierownikiem firmy i szefowa kadr i gluchej ciszy przez nastepne 6 tygodni, kolega dostal 6 tysiecy funtow na konto i ZADNEJ odpowiedzi pisemnej w formie listu badz email od ex-pracodawcy.

Najwazniejsze sa pozory, trzeba grac ...

deszcznocity
21 stycznia 2018 12:01

@Manewry i odliczanie. Z nie tak dawnej historii (20 stycznia 2018 14:00)

1. Pani May jest czlowiekiem bankow. Jak bedzie po wszystkim to Murzyn pojdzie precz i nikt nie zaplacze.

2. Jesli nawet odbyloby sie referendum, byloby pro bregzytowe. Tak jak Szkockie bylo za zostaniem z Anglia.

3. Pamietajmy, ze WB jest monarchia konstytucyjna, gdzie rzadzi parlament wybierany demokratycznie (czyli banki i korpo)  a konstytucja nie jest spisana (w polskim rozumieniu tematu).

4. Mysle, ze nie po to mlodszy syn Karola dostal zgode na slub z rozwodka zza wielkiej wody, zeby bylo o czym pisac w brukowcach.

deszcznocity
20 stycznia 2018 19:15

@Manewry i odliczanie. Z nie tak dawnej historii (20 stycznia 2018 14:00)

Wg samych Anglikow, pierwsza wojna medialna w historii byla wojna burska, ktora wizerunkowo byla dla nich katastrofalna.

deszcznocity
20 stycznia 2018 15:08

@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

Mam takie same przemyslenia. Wylaczyc prad na tydzien, a ludzie "zejda na ziemie".

deszcznocity
20 stycznia 2018 12:52

@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

Ok, zwracam honor. Tam pada 6 miesiecy w roku(czasem i poziomo), jak wieje to potrafi i 40-60 mil na godzine, czasem i do stu mil na godzine, tak jak w tym roku. Kilkustopniowa roznica to fakt, widac to wyraznie. Dla czlowieka zadna roznica ale dla trawy pewnie i owszem , chociaz na dole zawsze jest zielono.

deszcznocity
20 stycznia 2018 11:10

@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

Nie o tym jest ta ksiazka i nie ma tam nic z tego, o czym pan napisal. Zapraszam do lektury i do podzielenia sie refleksjami po przeczytaniu.

deszcznocity
19 stycznia 2018 22:45

@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

Bede zamieszczal teraz najsmaczniejsze kawalki z tej ksiazki (w moim wlasnym tlumaczeniu, z moimi zdjeciami z Krainy Jezior). Zachecam do czytania.

deszcznocity
19 stycznia 2018 16:21

@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

O ksiazce - tak, powiedza. O Lake District zawsze beda mowic - to sie wpisuje w romantyczna narracje.

Mialem na mysli przemyslenia i doswiadczenia czlowieka, ktory dobrowolnie i z premedytacja odrzucil paradygmat: "rozwiązłość+ciężka praca – sakramenty". Tutaj BBC jest baaaardzoooo ostrozna w doborze slow i materialu. Swiadomie nadmieniony wyzej artykul konczy sie nastepujaco: "Przecietny dochod hodowcy wynosi £8500 (zarobki minimum dla przypomnienia to okolo 13 tys. funtow). Realna cena owiec wynosi 25% ceny z 1970 roku. Ciezko jest sie z tego utrzymac."

 

deszcznocity
19 stycznia 2018 14:15


@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

Nie wiem, czy pan byl na polnocy Anglii, ale podejrzewam, ze nie. Tego wiatru sie nie da zadnymi murkami wyciszyc. Zapraszam tutaj:

http://deszcznocity.szkolanawigatorow.pl/o-nieodacznym-elemencie-krajobrazu-sow-pare

deszcznocity
19 stycznia 2018 10:12

@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

Rdzenni mieszkancy polnocnej Anglii to sa potomkowie Wikingow. Wystarczy tu na pn Anglii pomieszkac ze dwa lata - jak spiewal klasyk: to widac, slychac i czuc. 

deszcznocity
19 stycznia 2018 10:08

@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

Mysle, ze powiew swiezosci literackiej  i zapach pieniadza spowodowal wydanie tej ksiazki. Ksiazka zostala wypromowana w Ameryce przez tamtejszego wydawce. Wydanie angielskie zawiera cytaty z okolo 15 recenzji z najwiekszych gazet codziennych w UK - prawa zostaly kupione przez Pingwina a oni sie nie o@&£@r@laja. Prosze wybaczyc francuszczyzne ;)

deszcznocity
19 stycznia 2018 09:39

@Brytyjska emanacja niepiśmiennych francuskich baronów, czyli mądrości kumbryjskich pasterzy (18 stycznia 2018 23:36)

To ksiazka o pracy na gospodarstwie, o etosie pracy, o tradycji, o rodzinie, o przyjazni, o tym, jak sie ksztaltuje poczucie przynaleznosci i wreszczie o tym, w jaki sposob z chlopca wyrasta prawdziwy mezczyzna.

deszcznocity
19 stycznia 2018 00:01

@Operacja Mincemaet, czyli o matrioszkach dezinformacji. (9 stycznia 2018 13:26)

Przed Kolumbem byli baskijscy rybacy polujacy na wieloryby i dorsza. Baskowie podpatrzyli technologie od Wikingow.

https://rud.is/cod/the-basque-and-vikings.html

https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/the-basques-were-here-43953489/

deszcznocity
9 stycznia 2018 19:53

Strona 1 na 9.    Następna